“你还是那么喜欢英语”可以用中文说成“你依然喜欢英语”。这个短语的来源可能源于人们通常用来表达对某人喜好的持续性。例如，如果某人以前就喜欢英语，那么现在他仍然喜欢英语，就可以用这个短语来表达。
例句：
你依然喜欢英语？是的，我仍然喜欢学习它。
这个人依然喜欢玩电脑游戏，尽管他已经长大了。
你依然喜欢吃肉？是的，我仍然喜欢吃牛肉和猪肉。
中文翻译：
你还是那么喜欢英语吗？是的，我仍然喜欢学习它。
这个人还是那么喜欢玩电脑游戏，尽管他已经长大了。
你还是那么喜欢吃肉吗？是的，我仍然喜欢吃牛肉和猪肉。