在英语中，"外公"翻译成"grandfather"。要向外公请求钱，可以这样说：
"Can I borrow some money from you, Grandfather?"（我可以向你借点钱吗，外公？）
"I was wondering if you could lend me some money, Grandfather."（我想知道你能不能借我点钱，外公。）
"I need to borrow some money for a few days. Would it be possible for you to help me out, Grandfather?"（我需要借点钱用几天。你可不可以帮我一下，外公？）
在这些例句中，"borrow"和"lend"都是"借"的意思，但"borrow"是指"从别人那里借"，"lend"是指"把东西借给别人"。所以在这些例句中，"Grandfather"是被借钱的人，而你是向他借钱的人。
希望这些信息对你有帮助！