在英语中，你可以这样描述一个箱子在椅子附近：
"The box is near the chair."
这句话的来源是英语中常用的表示位置的词汇和结构。在英语中，"near" 是一个表示距离的副词，意思是"靠近"或"在附近"。"The chair" 是指具体的一个椅子，而 "the box" 则是指具体的一个箱子。
下面是几个使用 "near" 表示距离的例句：
The store is near my house. (商店在我家附近。)
The pbrary is near the park. (图书馆在公园附近。)
The cat is hiding under the bed, which is near the wall. (猫躲在床底下，床在墙附近。)