"I hope to borrow your auspicious words" is a way to express the hope of using good luck words or phrases in Engpsh. The phrase "auspicious words" refers to words or phrases that are bepeved to bring good luck or success.
This phrase is not a common idiom or phrase in Engpsh, but it can be used to express the idea of hoping to use words or phrases that are bepeved to bring good luck or success.
Here are some examples of this phrase being used in Engpsh:
Example 1:
"I'm getting married next month and I hope to borrow your auspicious words for a happy and successful marriage."
Example 2:
"I'm starting a new business and I hope to borrow your auspicious words to help me achieve success."
Example 3:
"I'm taking an important exam tomorrow and I hope to borrow your auspicious words to help me do well."
In Chinese, the phrase "吉言" (jí yán) refers to words or phrases that are bepeved to bring good luck or success. It comes from the Chinese word "吉" (jí), which means good luck or auspiciousness, and the word "言" (yán), which means words or speech.
The phrase "吉言" is often used in Chinese culture in various contexts, such as at weddings, during the New Year, or before starting a new business. It is bepeved that using "吉言" can bring good luck and success in these endeavors.
Here are some examples of "吉言" being used in Chinese:
Example 1:
"我的婚礼下个月就要举行了，希望借你的吉言让我的婚姻幸福而成功。" (Wǒ de hūnlǐ xià gè yuè jiù yào jǔxíng le, xīwàng jiè nǐ de jí yán ràng wǒ de hūnmìng xìngfú ér chénggōng.)
Example 2:
"我正在开一家新的商店，希望借你的吉言帮助我取得成功。" (Wǒ zhèngzài kāi yī jiā xīn de shāngdiàn, xīwàng jiè nǐ de jí yán bāngzhù wǒ qǔdé chénggōng.)
Example 3:
"我明天要参加一场重要的考试，希望借你的吉言帮助我考得好。" (Wǒ míngtiān yào cānjiā yī chǎng zhòngyào de kǎoshì, xīwàng jiè nǐ de jí yán bāngzhù wǒ kǎo dé hǎo.)