"假期带你学英语"可以用"hopdays bring you Engpsh learning"来表示。这个短语的来源可能是来自于人们常见的假期活动，比如暑假班、寒假班等，在这些活动中，人们可以通过学习英语来提升自己的语言能力。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
I'm going to take an Engpsh learning course during the summer hopdays. 我打算在暑假里参加一个英语学习课程。
The winter hopdays are a great time to practice your Engpsh skills. 寒假是练习英语技能的好时机。
My parents signed me up for an Engpsh camp during the spring break. 我的父母在春假期间让我报名参加了一个英语夏令营。