To expand one's horizons means to broaden one's knowledge or understanding of something. Here are a few possible translations in Engpsh:
To open up one's mind
To broaden one's perspectives
To enrich one's knowledge
To widen one's intellectual horizons
To deepen one's understanding of the world