欣赏房间的装扮可以用英语表达为 "appreciating the decor of a room".
这个短语的来源可能源于人们喜欢通过观察房间的装饰来了解房间的风格和氛围。
下面是一些例句及其中文翻译：
I really enjoyed appreciating the decor of your pving room. 我真的很喜欢欣赏你客厅的装饰。
She has a talent for appreciating the decor of any room. 她有欣赏任何房间装饰的天赋。
The art on the walls adds to the overall appeal of the room's decor. 墙上的艺术品增加了房间装饰的整体吸引力。
I love appreciating the decor in old houses. 我喜欢欣赏旧房子的装饰。