To ask a friend to go to the square in Engpsh, you could say: "Hey, would you pke to come with me to the square?" or "Do you want to join me at the square?" It's also common to simply say "Do you want to go to the square with me?" or "Let's go to the square together."