"山上有老虎"用英语可以说成 "There is a tiger on the mountain." 来源：这个句子来自汉语，它在英语中的表达方式就是将汉语中的每个单词直接翻译成英语。
例句：
"I saw a tiger on the mountain when I went hiking last weekend."（我上周末去徒步旅行时，在山上看到了一头老虎。）
"I heard a rumor that there is a tiger on the mountain, is that true?"（我听说山上有只老虎，是真的吗？）
"The villagers are worried about the tiger on the mountain, they say it has attacked some pvestock."（村民们担心山上的老虎，他们说它已经攻击了一些牲畜。）