虚减负债的英文翻译是 "negative goodwill". 这个术语指的是一种会计手段，其目的是在公司收购另一家公司时，将另一家公司的净资产负债表中的负债减去一定的数值，以显示出该公司实际上比它在负债表中所显示的更有价值。
来源：虚减负债的概念源于会计原则，即在收购另一家公司时，应将另一家公司的资产以其市场价值来计算，而不是按其在负债表中所记录的价值。
例句：
"The company used negative goodwill to reduce the amount of debt it inherited from the acquired company."（该公司利用虚减负债的方法来减少从收购的公司继承的债务。）
"The accounting practice of negative goodwill has been criticized for potentially allowing companies to artificially inflate their value."（虚减负债这种会计实践受到了批评，因为它可能使公司人为地抬高其价值。）