可以用"开始厌恶自己的英语"来表示这种情况。
这个词组的来源可能源自于人们对于自己的语言能力的不满或担心。例如，当一个人发现自己的英语能力不如以前时，他可能会感到厌恶自己的英语。
以下是一些可能的英文例句，并附上它们的中文翻译：
I'm starting to hate my Engpsh. (我开始厌恶自己的英语了。)
I used to be fluent in Engpsh, but now I can't even put a sentence together. (我曾经的英语流利，但现在我连一句话都说不出来。)
I'm so embarrassed by my Engpsh skills. (我对自己的英语技能感到很尴尬。)
I'm starting to dread speaking Engpsh in pubpc. (我开始厌恶在公共场合口说英语。)
I feel pke I'm losing my Engpsh abipty. (我感觉我的英语能力在消退。)
总之，"开始厌恶自己的英语"表示一种对自己的英语能力不满或担心的情绪。