根据过去的经验英文可以说："based on past experience"。这个短语来源于人们对过去经验的总结和提炼。
例句：
Based on past experience, we should be able to complete this project on time. 根据过去的经验，我们应该能够按时完成这个项目。 I would not recommend this restaurant based on past experience. 根据过去的经验，我不建议去这家餐馆。