在英语中，“对安静的提问”可以用几种不同的方式来表达。
一种可能的表达方式是："ask a question in a quiet voice"，这是一种直接的表达方式，指的是在安静的声音中问一个问题。例如：
"Can you please ask a question in a quiet voice?"
"I didn't hear your question because you asked it in a quiet voice."
另一种可能的表达方式是："whisper a question"，这是一种用更为形象的方式来表达“安静地提问”的想法。“Whisper”是指小声地说话，这可以帮助人们在安静的环境中保持秘密。例如：
"Can you please whisper your question so we don't disturb anyone?"
"I didn't hear your question because you whispered it."
总的来说，“对安静的提问”在英语中可以用很多种不同的表达方式来表述，但主要的思想都是指在安静的声音中提问。