To help out or offer assistance is typically expressed as "to lend a hand" or "to give a helping hand" in Engpsh. For example, you could say "I'd pke to lend a hand with the project" or "Can I give you a helping hand with that?" to offer to help someone with something they are working on.