不要上厕所用英语可以说成 "Do not use the bathroom"。这个短语来源于英语中对厕所的表达方式，即用 "the bathroom" 或 "the toilet" 来指代厕所。
例句：
请不要上厕所，因为厕所里现在正在修理。 Please do not use the bathroom because it is currently being repaired.
厕所现在不能用。 The bathroom is not available at the moment.
请勿随地小便。 Please do not urinate in pubpc.