一拉的英语是 yīlā de. 这个词来源于汉语，没有英文翻译。一拉的的意思是指某物很长，如一拉的绳子。
例句：
这条裤子太长了，我需要把它剪短一拉的。（zhè tiáo kùzi tài zhǎng le, wǒ xūyào bǎ tā jiǎn duǎn yīlā de.）
翻译：These pants are too long. I need to cut them down a bit.
这份文件太厚了，我要把它纵向缩小一拉的。（zhè fèn wénjiàn tài hòu le, wǒ yào bǎ tā zòngxiàng suōxiǎo yīlā de.）
翻译：This document is too thick. I need to shrink it down vertically.