没事自己做的英文怎么说

如果您指的是做了一些事情而没有其他人帮忙的话，那么这可以用"自己做的"或者"独立完成的"来表达。例如：

我独立完成了这个项目。
这个饭菜是我自己做的。

如果您指的是没有任何其他原因而做了某事，那么可以用"没事"或者"无聊"来表达。例如：

我没事就去锻炼了一下。
我无聊就做了这个拼图。

希望这些回答能够帮到您。