老师的悉心教导英文怎么说

老师的悉心教导英语可以用 "the teacher's careful instruction" 来表示。这个短语来源于拉丁语 "instructionem"，意思是 "teaching" 或 "education"。例句如下：

The teacher's careful instruction helped me improve my Engpsh skills.
我的英语技能有了很大的提高，这都要归功于老师的悉心教导。

希望我的回答对您有帮助。