参与分析的事件，在英文中可以称为"event under analysis"或"event being analyzed"。这个短语来源于人们对事件进行分析，以更好地了解其原因、结果和影响。
例句：
The event under analysis is the sudden drop in the stock market last week.
The event being analyzed is the cause of the power outage in the city.
中文翻译：
正在分析的事件是上周股市突然下跌。
正在分析的事件是城市停电的原因。