学术的教学的英语可以说是 "academic teaching"。来源是学术的活动中的教学，它的目的是通过研究和学习来帮助学生掌握新的知识和技能。一些英文例句和中文翻译如下：
The professor is known for his innovative approach to academic teaching.
教授以其创新的学术教学方法而闻名。
The university prides itself on its commitment to academic teaching and research.
该大学为其对学术教学和研究的承诺而自豪。
She has a strong background in academic teaching and has taught at several prestigious institutions.
她在学术教学方面有着丰富的背景，并在多所著名院校任教。