这个阅读我会读英语可以用中文说成"我会读英语的这篇阅读"。其中"我会读英语"是指"我能够阅读英语"，而"这篇阅读"指的是这篇文章或文章中的一部分。
关于这个短语的来源，它是由两个单独的词组成的："这个阅读"和"我会读英语"。"这个阅读"指的是这篇文章或者这篇文章中的一部分，而"我会读英语"则表示我能够阅读英语。这两个词组合起来就构成了这个短语。
下面是一些例句：
"这个阅读我会读英语，所以我不需要翻译。"（I can read this article in Engpsh, so I don't need a translation.）
"我会读英语的这篇阅读很难，需要花费很多时间。"（This article in Engpsh that I can read is difficult and requires a lot of time.）
"这个阅读我会读英语，所以我可以与外国朋友交流。"（I can read this article in Engpsh, so I can communicate with foreign friends.）