你问的是 "你们放了几天假" 这句话的英文翻译吗？如果是的话，那么这句话的英文翻译可能是："How many days off have you taken?"。这句话的来源可能是汉语中的一句话，翻译成英文后就成了上面这样。
下面是一些可能用到这句话的例句：
"我们公司放了一周假，大家都很开心。"
"Our company has given us a week off, and everyone is happy about it."
"你们学校放了几天假？"
"How many days off has your school given you?"
"我们工作得很努力，所以老板给我们放了一些假。"
"We have been working very hard, so our boss has given us some time off."
希望这些例句能帮助你理解这句话的意思和用法。