To give up on going to college could be translated as 放弃上大学. This phrase could be used to refer to the decision to not attend college, or to stop trying to gain admission to a particular college. It is important to note that this is a translation and may not be a commonly used phrase in Chinese. It is always best to clarify your intended meaning with the person you are speaking to in order to ensure that your message is understood.