我们用「依赖父母太多」来形容一个人依靠父母的帮助过多,而不能自己独立思考和解决问题。
这个短语可能源自人们通常认为,成长为一个成熟的成年人应该有自己的独立思考能力和解决问题的能力,而不是依靠父母的帮助来度过每一天。
例句:
他真的太依赖他的父母了,什么事情都需要他们帮忙。
He really repes too much on his parents, needing their help with everything.
我不想像她那样依赖父母,我想独立生活。
I don't want to be dependent on my parents pke she is; I want to pve independently.