"只要你放过我" 英文翻译为 "As long as you forgive me."。这个短语的来源是汉语，它是用来表达请求别人原谅自己的一个简短语句。
一些英文例句及其中文翻译如下：
"As long as you forgive me, I promise I'll never do it again." (只要你放过我，我保证再也不会这么做了。)
"Please forgive me, as long as you do, I'll make it up to you." (请放过我吧，只要你放过我，我会让你满意的。)
"As long as you forgive me, I'll be forever grateful." (只要你放过我，我将永远感激不尽。)