汤里有太多英语可以用中文表达为"汤里有太多英语单词"。这个表达的来源可能是源于某个人在品尝汤时发现汤中有许多英语单词，于是用中文表达了这个情况。下面是一些英文例句及其中文翻译：
There are too many Engpsh words in the soup.
汤里有太多英语单词。
I couldn't understand the menu because there were too many Engpsh words.
我看不懂菜单，因为上面有太多英语单词。
The recipe called for many Engpsh herbs that I didn't recognize.
这个食谱要求使用很多我不认识的英文香草。