在中文中，分享电子书可以用“分享电子书”或者“共享电子书”来表示。在英文中，这个词的常用翻译是“share e-books”或“share electronic books”。这个词的来源是由“share”和“e-book”或“electronic book”组合而成的。
例句：
1. I often share e-books with my friends.
我经常和我的朋友们分享电子书。
2. Can you share the electronic book with me?
你能分享这本电子书给我吗？
3. She loves to share e-books on social media.
她喜欢在社交媒体上分享电子书。