车载帐篷可以用英语称为 "car-mounted tent" 或者 "car-mounted shelter"。这种用法源于人们常常将帐篷安装在汽车上，以提供车内外的隔离空间，方便人们在旅途中休息或避难。
下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：
We use a car-mounted tent on our camping trips to provide a comfortable place to sleep. 我们在露营旅行中使用车载帐篷，提供一个舒适的睡觉场所。
The car-mounted shelter is perfect for providing shade on hot summer days. 车载帐篷非常适合在炎热的夏日提供阴凉。
In case of emergency, the car-mounted tent can also be used as a temporary shelter. 在紧急情况下，车载帐篷也可以作为临时避难所使用。