去修车用英文怎么说呢

在英语中，“去修车”可以表达为 "go to get the car repaired" 或者 "take the car to get repaired." 举个例子，可以说 "I'm going to take my car to the mechanic to get it repaired"（我要把我的车送到修车店去修理）。这种表达方式的来源可能源于日常的用语和语言使用习惯。