可以用「软件的进步/进展」来表示软件的发展。
「进步/进展」是由「进」和「步/展」两个汉字组成，「进」表示向前或向更高水平发展，「步/展」表示通过措施或行动实现发展。
例句：
随着软件的进步，我们可以做更多事情。（随着软件的进展，我们可以做更多事情。）
这款软件在最近几年取得了长足的进展。（This software has made significant progress in recent years.）
我们要想获得成功，就必须不断努力，不断进步。（To succeed, we must strive constantly and make progress.）