孩子们看书英语可以说成 "kids reading books" 或者 "children reading books"。这两个说法都比较常见，都是指孩子们在看书。
来源：这两个说法都是直接由英语单词构成的，"kids" 是 "children" 的口语化表达，表示小孩子，而 "reading" 则表示正在阅读，"books" 则表示书籍。
英文例句及其中文翻译：
"My kids love reading books before bedtime." （我的孩子喜欢在睡前看书。）
"The school encourages children to read books in their free time." （学校鼓励孩子们在课余时间看书。）
"Research shows that reading books can have a positive effect on children's development." （研究表明，看书对孩子的发展有积极影响。）