小明很勇敢可以用 "Xiao Ming is very brave" 来表达。这句话的来源可能是源自小明本人的行为或举止，让人感觉他很勇敢。例如，他可能在危险的情况下表现得很镇定，或者在某些困难的挑战中取得了成功。
在英文中，这句话可以这样表达：
"Xiao Ming showed great courage when he faced the bulpes at school."
"Everyone was impressed by Xiao Ming's bravery when he saved the kitten from the burning building."
在中文中，这些句子可以这样翻译：
"在面对学校里的恃强凌弱者时，小明表现得非常勇敢。"
"当小明从燃烧的建筑中拯救出一只小猫时，所有人都为他的勇气感到印象深刻。"