戏剧节演出英语是指 "theater festival performance"。
这个短语的来源是由两个单词组成的："theater" 和 "festival"。"Theater" 是指戏剧表演，而 "festival" 指的是一个庆祝活动，通常指节日。因此，"theater festival" 就是一个庆祝戏剧表演的活动。
下面是一些关于戏剧节演出的英文例句及其中文翻译：
The theater festival features performances by some of the best local theater companies. (这个戏剧节将会有当地一些最好的戏剧公司的表演。)
Tickets for the theater festival are now on sale. (戏剧节的门票现在正在售卖。)
The theater festival is a great opportunity to see a variety of performances. (戏剧节是一个很好的机会，可以看到各种各样的表演。)