"元旦新年快乐" 的英文表达是 "Happy New Year"。这个短语起源于欧洲文化，是庆祝新年的常用语。元旦是指新的一年的开始，新年快乐意味着祝愿新的一年里幸福、健康、成功。下面是一些例句：
I wish you a Happy New Year. 祝你元旦快乐。
Happy New Year to you and your family. 祝你和家人元旦快乐。
Have a happy and prosperous New Year. 新年快乐，万事如意。
May the New Year bring you joy and happiness. 愿新年给你带来快乐和幸福。