没有身份的英语可以说是 "without an identity" 或 "without identification". 这个短语的来源可能源自于人们对身份的重视，特别是在今天这个信息化时代，人们通常需要出示身份证明来证明自己的身份。例句：
The man was arrested for being in the country without an identity. (那个人因为没有身份证件而被逮捕。)
The homeless woman pved on the streets without identification. (那个无家可归的女人在街上流浪，没有任何身份证明。)