“请用中文详细回答” 的英文表达是 "Please answer in detail using Chinese"。
"Please" 是英语中的礼貌用语，意思是"请"。 "Answer" 是 "回答" 的意思。 "In detail" 是 "详细地" 的意思，表示要详细地回答问题。 "Using Chinese" 是 "用中文" 的意思，表示要用中文回答问题。
例句：
Can you please answer in detail using Chinese? 能请你用中文详细回答吗？
I would appreciate it if you could answer in detail using Chinese. 如果你能用中文详细回答，我会很感激。
Could you please elaborate on your answer using Chinese? 能请你用中文详细阐述一下你的回答吗？