曾飞过的机型，在英文中可以表示为："previously flown model"。这个短语的来源是由两个单词组成的："previously"和"flown"。"Previously"是一个副词，表示"以前"，"flown"是一个过去分词，表示"飞行的"。因此，将这两个单词结合起来，就可以表示"曾飞过的"。
例句：
The airpne is retiring its previously flown model of Boeing 747. (这家航空公司正在退役它曾飞过的波音747型飞机。)
The museum is displaying a previously flown model of a space shuttle. (这家博物馆正在展示一枚曾飞过的航天飞机模型。)
翻译：
这家航空公司正在退役它曾飞过的波音747型飞机。
这家博物馆正在展示一枚曾飞过的航天飞机模型。