如果要用英语来表示"明天接你去",可以说"I'll pick you up tomorrow"或"I'll come to get you tomorrow." 两种说法都表示明天会来接你去某个地方。
这两种说法的来源都是源自英语中"pick up"这个短语,它有很多种含义,其中一种含义就是"接,带,搭载"。例如:
Can you pick me up at the airport tomorrow? (你明天能来接我吗?)
I'll pick up the kids from school today. (我今天会去接孩子们放学。)
"Come to get"这个短语也有类似的含义,例如:
Can you come to get me at the train station? (你能来接我吗?)
I'll come to get you at your office at 5:00. (我会在下午5点来接你。)
希望这些信息对你有帮助。