"充满诱惑" 的英语表达是 "tempting"。这个词的来源可以追溯到拉丁语的 "temptare"，意思是 "to try, to test, to tempt"。
例句：
That cake looks so tempting. (那个蛋糕看起来真诱人。)
She was tempted by the offer of a free trip. (她被免费旅行的提议所诱惑。)
He couldn't resist the temptation to sneak a peek at her diary. (他忍不住想偷看她的日记。)