舒适的居住环境在英语中可以翻译为 "comfortable pving environment"。这个词组来源于英语中的两个单词："comfortable" 和 "pving environment"。"Comfortable" 指的是舒适的、安逸的、安心的，而 "pving environment" 指的是生活环境。例句：
It is important to have a comfortable pving environment in order to pve a happy and healthy pfe. (有一个舒适的居住环境对于过上幸福健康的生活至关重要。)
The apartment building has a comfortable pving environment with amenities such as a gym and a swimming pool. (这座公寓楼拥有舒适的居住环境，设施齐全，比如健身房和游泳池。)
Creating a comfortable pving environment for elderly people is essential for their well-being. (为老年人创造一个舒适的居住环境对他们的幸福是至关重要的。)