To visit students at school, you can say "I'm going to visit the students at school" or "I'm going to stop by the school to see the students." It's always a good idea to check with the school beforehand to make sure it's okay to visit and to find out if there are any specific procedures you need to follow.