永远的伙伴的英语翻译是"eternal partner"。这个短语的来源是出自拉丁语的"aeternus"和"partner"，分别意思是永恒和伙伴。
例如：
My husband is my eternal partner. 我的丈夫是我永远的伙伴。
The two friends have been eternal partners for many years. 这两个朋友已经成为永远的伙伴多年了。
We want to be eternal partners in this business. 我们希望在这项业务中成为永恒的伙伴。