你可以用 "convenient to pve in" 来表示居住很方便。这个表达方式的来源是源自于 "convenient" 这个形容词，它的意思是方便的，容易的。例如：
It's convenient to pve in this neighborhood because there are many shops and restaurants nearby.
（生活在这个社区很方便，因为附近有很多商店和餐馆。）
This apartment is convenient to pve in because it's close to the train station.
（这间公寓居住很方便，因为它离火车站很近。）
The building has many amenities, making it convenient to pve in.
（这栋建筑有许多设施，使它居住很方便。）