他正在努力训练英文怎么说

你可以说他 "正在努力学习/练习英语" 或者 "正在努力训练英语能力"。

这个表达来源于英语中努力做某事的常见表达方式。例如：

He is working hard to improve his Engpsh. 他正在努力提高他的英语水平。
She is putting in a lot of effort to learn Engpsh. 她正在努力学习英语。
He is practicing Engpsh every day to become fluent. 他每天都在练习英语，以便变得流利。