在英文中,压力山大的女性可以用多种表达方式来描述,其中一种表达方式是:"under a lot of pressure." 这个短语的意思是承受着巨大的压力。
来源:这个短语的来源可能来自于对于压力的比喻,即把压力想象成一个重物,压在人的身上,从而产生压力山大的感觉。
以下是一些例句及其中文翻译:
She's under a lot of pressure at work. (她在工作中承受着巨大的压力。)
He's under a lot of pressure to finish the project on time. (他需要在时限内完成这个项目,压力很大。)
I'm under a lot of pressure to make a decision. (我需要做出决定,压力很大。)