To reset your password, you can say: "I need to reset my password."
Here are some additional phrases that you might use in this context:
"I forgot my password and need to set a new one."
"I'm having trouble logging in and think I need to reset my password."
"Can you help me reset my password?"
"I need to change my password."