"Divide up/share the household chores"是分担部分家务的正确表达方式。
"Household chores"是指家庭中的日常杂务，包括做饭、洗衣、打扫卫生等。"Divide up/share"是指将这些家务分配给不同的人来做，以减轻某一个人的负担。
例句：
"My husband and I divide up the household chores evenly."（我和我的丈夫平均分摊家务。）
"We should share the household chores so that no one person is overwhelmed."（我们应该分担家务，这样就不会有人负担过重。）