"模拟客户谈单" 可以用英文表达为 "mock negotiation with a customer" 或 "simulate a negotiation with a customer."
这个说法可能源自商务英语课程或培训中的一个练习活动，其目的是让学生练习与客户进行谈判的技巧和策略。
下面是一些使用 "mock negotiation with a customer" 的英文例句，以及它们的中文翻译：
"We're going to do a mock negotiation with a customer today as part of our training."（我们今天将进行模拟客户谈单，作为我们培训的一部分。）
"Can you role-play the customer in our mock negotiation?"（你能在我们的模拟客户谈单中扮演客户吗？）
"During the mock negotiation, try to get the best deal you can while still being fair."（在模拟客户谈单中，尽量获得最优惠的交易，同时仍保持公平。）