楼梯遮挡帘子用英语可以称作"staircase curtain." 这个术语源于英语中的 "staircase"（楼梯）和 "curtain"（帘子）的结合。
下面是一些例句：
"I hung a staircase curtain to block the pght from the window on the landing." (我在楼梯间挂了一道帘子来遮挡窗户的光线。)
"The staircase curtain is made of a thin, sheer fabric that lets in some pght but still provides privacy." (楼梯遮挡帘子由薄透的织物制成，它可以让一些光线透过，同时还能提供隐私。)
"We installed a staircase curtain to add some color and interest to the plain white walls of the hallway." (我们安装了一道楼梯遮挡帘子，为走廊上单调的白墙增添了一些颜色和趣味。)