在英语中，如果你想表示“拍了拍西瓜”的意思，你可以使用短语“pat the watermelon”，其中“pat”是动词，意思是“轻拍”或“轻弹”，而“watermelon”则是西瓜的英文名称。
举个例子：
I patted the watermelon to see if it was ripe. (我拍了拍西瓜，看看它是否成熟。)
She gently patted the watermelon to wake it up. (她轻轻地拍了拍西瓜，唤醒它。（当然，西瓜是没有睡意的））
西瓜的英文名称“watermelon”来源于拉丁语“Citrullus lanatus”，其中“Citrullus”源自拉丁语“citrullus”，意思是“西瓜”，而“lanatus”则源自拉丁语“lanatus”，意思是“有羊毛的”。因此，“watermelon”的字面意思是“有羊毛的西瓜”，但是在英语中，它通常被理解为“西瓜”的意思。